2002-hajimeni

　中西部・イリノイ州は、広大な米国大陸の中央部に位置することから、古くから流通の拠点として栄えるとともに、五大湖を中心とした自動車、鉄鋼、機械産業などの製造拠点としても発展を遂げてきました。

　こうした裾野の広い産業を支える中西部最大の都市シカゴには、オヘア空港、シカゴ商品取引所、マコーミックプレースなど世界最大規模のビジネスインフラが整っており、マクドナルド社、モトローラ社、シアーズ・ローバック社、ボーイング社をはじめ、多くの国際的大企業が当地に本社を構えビジネスを展開しております。

　『中西部・イリノイ州の経済』（年１回発刊）は、そうした地元の最新経済状況や各業界の動向をコンパクトに解説したものであります。当地域でビジネスを営まれている方、また当地域を訪問される方々へのビジネス情報誌として広くご活用頂ければ幸いに存じます。

　ご承知のように、昨年９月のテロ事件は米国でビジネスを行う内外の企業に大きな影響を与えました。そのため2001年初頭から停滞気味であった米国景気は先行き不透明感を増しており、今回のレポートはこうした情勢を色濃く反映した内容となっております。

　今回の発刊に際しましては、在シカゴ日本国総領事館、日本貿易振興会（JETRO）、更には、本所が業種別に構成する各部会の部会長各位や執筆をご担当いただきました会員各社に多大なるご協力を賜りました。編集・発刊を担当しました本所「商工業政策運営委員会」を代表し、末筆ながらこの場をお借りして、関係各位の格別のご尽力に心より感謝申し上げます。　



		「中西部・イリノイ州の経済（2002年版）」の発刊にあたって　　中西部・イリノイ州は、広大な米国大陸の中央部に位置することから、古くから流通の拠点として栄えるとともに、五大湖を中心とした自動車、鉄鋼、機械産業などの製造拠点としても発展を遂げてきました。　こうした裾野の広い産業を支える中西部最大の都市シカゴには、オヘア空港、シカゴ商品取引所、マコーミックプレースなど世界最大規模のビジネスインフラが整っており、マクドナルド社、モトローラ社、シアーズ・ローバック社、ボーイング社をはじめ、多くの国際的大企業が当地に本社を構えビジネスを展開しております。　『中西部・イリノイ州の経済』（年１回発刊）は、そうした地元の最新経済状況や各業界の動向をコンパクトに解説したものであります。当地域でビジネスを営まれている方、また当地域を訪問される方々へのビジネス情報誌として広くご活用頂ければ幸いに存じます。　ご承知のように、昨年９月のテロ事件は米国でビジネスを行う内外の企業に大きな影響を与えました。そのため2001年初頭から停滞気味であった米国景気は先行き不透明感を増しており、今回のレポートはこうした情勢を色濃く反映した内容となっております。　今回の発刊に際しましては、在シカゴ日本国総領事館、日本貿易振興会（JETRO）、更には、本所が業種別に構成する各部会の部会長各位や執筆をご担当いただきました会員各社に多大なるご協力を賜りました。編集・発刊を担当しました本所「商工業政策運営委員会」を代表し、末筆ながらこの場をお借りして、関係各位の格別のご尽力に心より感謝申し上げます。　　シカゴ日本商工会議所　商工業政策運営委員会委員長　　菊　池　　淳（新日本製鐵) 　 ※今年度の「中西部･イリノイ州の経済」の発刊にあたりましては、冊子形式並びにCD-ROM版により情報提供を行うことに致しました。ご活用下さい。