シカゴ阿波踊り “美湖連”

三谷 裕子さん アステラス製薬(株)

「ヤットサー」
「ヤット、ヤットー」

えっ?何?どこの方言?「ヤットサー」久しぶり、元気ー?「ヤット、ヤットー」はい、元気でーす! 阿波踊りで最もよく耳にする掛け声の一つです。

2015年に“ 阿波踊りChicago” を発足、その後“美湖連” と改名Asian Improv aRts Midwest /AIRMW (司太鼓・秀舞会・豊秋三味線・美湖連)のNPOに加入し、ここシカゴの地で日本の伝統芸能の継承に努めています。

阿波踊りとは . . .
阿波踊りは約400年の歴史を持つ徳島県発祥の伝統芸能で、「日本三大盆踊り」のひとつに数えられるお祭りです。

男踊り: 浴衣か法被(はっぴ)を着て足袋を履いて踊る。自由に大きく踊るダイナミックな動きが特徴で、基本的には素手だが、時には団扇や提灯を持って踊ることもある。

女踊り: 浴衣を着て網傘を被り、下駄を履いて踊る。上品でしなやかな動きが特徴で、すり足を前進して
いく。

鳴り物: 阿波踊りの特有の二拍子リズムを奏でる楽器隊。金正(かね)/演舞をリードする良く響く高い音が特徴の楽器。笛(ふえ)/日本の伝統的な横笛の篠笛で情緒を感じる旋律を奏でる。三味線(しゃみせん)・大太鼓(おおだいこ)・鼓(つづみ)

現在の“美湖連”には鳴り物隊が無い為、阿波踊りを構成する重要な要素の生演奏も加わるよう“連” の育成を目指しています。

“美湖連”の活動は . . .
Illinois Local:
• シカゴ双葉会日本語学校全日校 特別授業(小学2年生)
• University of Chicago 日本祭り
• Northwestern University 文化祭
• Japan Festival
• Evanston World Arts & Music Festival
• Oak Park High School 日本祭り
• Anderson Japanese Garden 日本祭り
• Morton Arboretum Asia Festival
• Chicago Cubs Japan Day
• 他イベント多数
日本:
• 徳島県主催「世界阿波踊りサミット」ビデオ出演

私の阿波踊り人生とは . . .
未だかつて徳島の地に足を踏み入れたことも無い、シカゴ在住36 年の私が、まさか阿波踊りにはまってしまうとは . . .何しろ自分が一番驚いています。
2015年アーリントン競馬場で開催されたJapan Festival の催しものの一つとしての阿波踊りに参加したことがきっかけで、本来なら一度きりの当日の本番で終わるはずだった阿波踊り。
九州生まれで熱い血こてこての私 . . .基本踊りは大好きで小学高学年・中学の頃は80年代のキャンディーズやピンクレディーの踊りをTVを観ながら一生懸命練習したお蔭(?)で現在でも身体が憶えていて踊れます、はい。
しかし、日本の伝統文化芸能である阿波踊りへの挑戦は、遅咲きの私にとっては全身運動、そして奥の深〜い踊りをこなす事は並大抵ではなく、まだまだ基礎練の日々なのですが、大勢で参加する阿波踊りの楽しさが格別なのです!
練習に練習を重ねて演舞としてステージで踊るのも感動するのですが、このシカゴの地でアメリカの曲に合わせ、観客と一緒になって阿波踊りをねり踊る喜びはひとしお。そこには、国境を越えて一緒になって踊りを楽しむ、老若男女の姿があります。

“美湖連”HP: https://mikoren.org