JEEP報告 ファビオラ・ファダ – ジンスキ 


Dr. Fabiola Fadda-Ginski, World Language Manager
Chicago Public Schools

For English Report, please click the word [English] on the top menu bar.

このレポートを執筆するにあたり、人生の中で最も素晴らしい経験の一つであったこの旅の感想を言葉で表し、簡潔にまとめることはとても難しいことだと感じています。日本滞在中に感じた感謝の気持ちをどのように正確に表現すればいいのか、また、この旅が私をそこまで感動させた理由をどのように適切に伝えればいいのかと考えました。それは決して簡単なことではなく、むしろ不可能に近いですが、このレポートを通して、私が経験・感動したことを心を込めて伝えることができればと思います。

 

参加させていただいたプログラムは綿密な計画の基、スムーズに尚且つ参加者への心遣いも感じられたものであり、実に様々な経験をさせていただきました。他州・他国から同じ目的を持った多くの素晴らしい教育者と出会えたことは、旅の前には予想していなかったことで、大変貴重な経験でした。彼らとは今後もお互いに連絡を取り合う仲になると確信しています。そのような素敵な教育者とお互いの体験をプログラム中にシェアできる時間も十分にありました。また、適度な自由時間もあり、その間に日常場面での日本文化も楽しむことができました。たった12日間という短い期間でしたが、日本について大まかながら本物の知識を得ることができたと実感しています。

 

私がこの旅で出会った日本文化の本質を言葉で表すとしたら、美徳、親切、尊厳の3つです。この3つのキーワードは観光、学校訪問、ホームステイで経験した全てのことに当てはまり、私が見たり体験したことはどれも楽しく心温まるものでした。日本滞在中は訪問した先々で、思いやりと敬意をもって対応していただき、参加者の一人は、それを「最高級のおもてなし」と表現していました。プログラム関係者からだけではなく、通りすがりの方たちからもそのような最高級レベルのおもてなしを受けました。例えば、道で迷っていると親切に教えてくれたり、レストランで注文に迷っていると丁寧に説明をしてくれたり、学校の廊下ですれ違うと笑顔でお辞儀をしてくれたりしました。これらのことは日本人にとって当たり前のことかも知れませんが、私たち外国人にとっては言葉で表現できないほど嬉しく感動することでした。地球上でこのような美徳と礼儀作法が受け継がれている場所がまだあるということを改めて気づかされた瞬間でした。

 

学校訪問を行った際にも、3つの本質を目にする機会がありました。立会小学校で2年生と3年生を対象に行ったデモレッスンはこの旅の中でも最も印象に残った思い出のうちの一つです。学校内と教室内共に調和してきちんとまとめられており、また学校全体で協力しあい、スムーズに運営しているという光景に感嘆しました。給食でクラスメートに配膳することや協力しながら掃除をしている様子は、まさに生徒一人一人が自分の役目を責任を持って果たしている姿でした。どの生徒も責任感を持つということ、他人を思いやるということを実践しながら学んでいるという事実に感動しました。また、多くの保護者が学校でボランティアをしていることにもとても驚かされました。私たちの訪問日だからというわけではなく、普段からボランティアをしているのは明らかで、子供の教育に対する貢献を強く感じました。これらのことは訪問した全ての学校に共通していたことで、日本では学校という場は子供たちの才能を引き出し、将来社会の一員としての責任を果たせるように育成していく場所として受け入れられていると強く感じました。学校訪問を通して、美徳、親切、尊厳の全てを学び、体験することができました。

 

ホームステイは日本での日常生活を垣間見ることができ、3つの本質を明白に認識できた機会でした。ホストファミリーは私を特別ゲストのように迎えつつ、家族のようにも接してくれました。美味しい家庭料理を用意してくれたり、日本の文化や学校について教えてくれたり、丘陵地帯に囲まれた地元の町を案内してくれたりしました。今まで見たことがないほど鮮やかな緑色をした茶畑の間の曲がりくねった道を一緒に歩いたり、捕まえたばかりの鰻を食べさせてくれたり、鹿の群れを見たりしました。春日大社に連れて行ってもらった時には、中に入ると何千という燈籠がありました。その光景は言葉を失うほど美しく、しばらく見惚れてしまいました。ホストファミリーに見せてもらった全てのものに心を奪われてしまい、まるで夢の中にいるような気分になりました。彼らは私が今まで出会った中で最も親切で優しい人たちで、本当に幸せな気持ちでいっぱいです。彼らが私へ示してくれた尊敬と親切心は一生忘れることはないでしょう。

 

もし今後このプログラムに応募を検討している教育者がいたら、私は「迷わず応募するべきです!」とアドバイスをします。プログラムに参加することにより、毎日が驚き、感動、嬉しさの連続で、帰国した時には言葉で表せないほどの感情で溢れます。純粋な美しさに浸り、心からの尊敬に包まれ、深い人間の尊厳の癒しが満ちている新しい世界を経験したい方にはこのプログラムを是非お勧めします。私はこのような素晴らしい機会をいただき、一生忘れない経験をさせていただいたことを非常に光栄に思います。