入会案内フォーム/New Member Application Form

申請者名/Applicant's Name* （Prefix/First*/Last*）

Email Address*

Email Address Confirm*

Phone*

入会理由/Reason for Applying*

ネットワーキング/Networking

日系企業情報/Japanese Business Information

セミナー等への参加/Attend JCCC Business Seminars & Events

広告掲載/Advertising

双葉会日本語学校入学/Enroll Chicago Futabakai Japanese School

その他/Other

入会希望月/Desired Month of Starting Membership*

年7回開催される理事会・総会の承認をもって、正式な入会となります。新規会員の年会費は、理事会承認月の翌月もしくは双葉会通学開始月から12月までの分を一括してご請求させていただきます。/New JCCC membership is approved at a board/annual meeting held seven times a year. For first time memberships, the JCCC will charge a pro-rated membership fee according to the number of remaining months in that year. The starting month for the dues calculation is the month following the month of board meeting approval or your child’s admission month in the Chicago Futabakai.

再入会/Returned Member

再入会の場合は、双葉会施設基金への納付義務が免除になります。/There is no obligatory one time donation to the Chicago Futabakai Facility Fund for JCCC members who return after withdrawal.

お勤め先/Employer

日系企業/Japanese Company

日系企業以外/Non-Japanese Company

会員区分/Membership Level*

会社情報/Company Information

会社名(英語)/Company Name (English)*

会社名(日本語)/Company Name (Japanese)

会社住所/Company Address*

State*

Zip*

会社電話番号/Company Phone Number*

会社ファックス番号/Company Fax Number

会社メールアドレス/Company Email Address

会社ウェブサイト/Company Website

https://

業種/Type of Business 1*

業種/Type of Business 2

会社概要/Company Profile*

例）HR・保険関連、精密機器販売、自動車部品製造 ※ご記入いただいた内容を理事会で報告させていただきます。基本、25字以内、日本語でご記入ください。 /For Example: HR & Insurance, Precision Machine Retail, Auto Parts Manufacturer※We will report this profile at Board Meeting.

登録人数/Number of Registrant

登録人数/Number of Registrant*

新規登録者情報/New Registrant Information

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

代表者・連絡担当者は直通電話番号およびEmailアドレスが必須登録項目になります。/Direct phone number and Email address are required fields for the Company Representative and Contact Person.

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

新規登録者名/New Registrant Name* （Prefix/First*/Last*）

日本語氏名/Japanese Kanji or Katakana Name*

代表者・連絡担当者選択/Please select if the new registrant is the JCCC Company Representative or Contact Person.

代表者/JCCC Company Representative

連絡担当者/JCCC Company Contact Person

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Address

Email Address Confirm

役職名（英語表記）/Title

名簿掲載/Directory Listing

直通電話番号/Direct Phone Number

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

登録者情報/Registrant Information

登録者名（英語）
/Registrant Name in English*
（Prefix/First*/Last*）

登録者名（日本語）
/Registrant Name in Japanese*

Home Address*

State*

Zip*

Phone*

Email*

Email Confirm*

Email Newsletter

購読する/Subscribe Email Newsletter

個人会員でご入会いただく場合、ご本人またはご家族の勤務先・学校名の登録をお願いします。
どなたの勤務先・学校名を登録しますか？
For the Individual Member, we requires to register the member's employer/school information.
Please select whose employer you will register

本人/Yourself

配偶者/Spouse

親類/Relative

勤務先・学校名/Name of Employer or School*

勤務先・学校の住所/Address of Employer or School*

State*

Zip*

勤務先・学校の直通電話番号/Work Phone Number*

勤務先・学校のメールアドレス/Work E-mail Address*

緊急連絡先（氏名を英語でご記入ください）/Name of Emergency Contact Person (English)*

ご本人以外の第2コンタクト先（氏名）をご記入ください。
Please enter name of your second contact person.

登録者との関係/Relationship*

緊急連絡先（電話番号）/Emergency Phone*

緊急連絡先（E-mail）/Emergency E-mail*

入会案内フォーム/New Member Application Form

会社情報/Company Information

親会社情報/Headquarter Company Information

登録人数/Number of Registrant

新規登録者情報/New Registrant Information

登録者情報/Registrant Information