イベント

2024 夏の異業種交流会 @Okamura Showroom in downtown ~チョコとお醤油のコラボスイーツ!? ウイスキーと共に~
Event Image
Event Date : 7/19 Fri 06:00 PM ~ 08:00 PM
Deadline : 7/15 Mon
Location : Okamura Corporation Showroom (222 Merchandise Mart Plaza, Suite 1100, Chicago, IL 60654)
Description

JCCC登録会員の方は、「My Account」へログインをしてお申込みください。
ユーザー名はJCCCへご登録のメールアドレスです。初めてログインされる方で、初期パスワードがご不明な場合は、JCCC事務局までご連絡ください。

ENGLISH

JCCCネットワーキング部では、Okamura Corporation様のショールームを会場としてお借りし、本年度第1回目の異業種交流会を開催いたします。この交流会は、JCCC会員の皆様がお互いに各業界の情報を交換することや、ビジネスチャンスの創出を図ることを目的としております。また今回は、JCCCコミュニティの輪を広げるべく、会員のビジネスパートナー(非会員)の方々にもご参加いただき、幅広く交流を深めていただければと考えておりますので、ぜひお誘い合わせの上、奮ってご参加いただけますようお願い申し上げます。

★本イベントでは、Blommer Chocolate Company様、Kikkoman Foods様、Suntory Global Spirits様のご協力を得て、チョコレートとお醤油のコラボスイーツの試食、ウイスキーの試飲などのお楽しみもご用意しております!

【開催概要】

◇日時:2024年7月19日(金)受付開始5:30pm、イベント6:00pm - 8:00pm、ショールームツアー 8:00pmより(希望者)

◇会場:Okamura Corporation様 ショールーム(222 Merchandise Mart Plaza, Suite 1100, Chicago, IL 60654)

※6:00pm以降は、会場ビル入館時にセキュリティチェックが必要になりますので、有効なIDカードをご持参下さい。

※アルコール飲料をご用意しております。アルコールをお召し上がりになる方は、公共交通機関やライドシェアなどをご利用下さい。

◇定員:70名(JCCC会員※会員企業にご勤務の方を含みます。会員のビジネスパートナー(非会員))

◇会費:JCCC会員※会員企業にご勤務の方を含む:$30、非会員:$50 (軽食・ドリンク込み)

◇申込締切日:7/10(水)※定員に達し次第、先着順で締め切らせて頂きます。また、締切日以降は会費の返金は致しかねますので、ご了承いただけますようお願いします。

◇お問い合わせ:JCCC事務局 Tel:312-245-8344 Email:jccc@jccc-chi.org

 

JCCC Networking Department will hold the cross-industrial networking event at Okamura Corporation's showroom. The purpose of this networking event is for JCCC members to exchange information on each other's industries and to create business opportunities. We would like to invite our members and business partners (non-members) to join us to deepen the relationship with each other and to expand the circle of the JCCC community.

Come join us for a unique experience tasting collaboration sweets made with chocolate and soy sauce, as well as whiskey tasting featuring products from Blommer Chocolate Company, Kikkoman Foods, and Suntory Global Spirits!

Date and Time: Friday, July 19, 2024,  Check-in 5:30 pm, Event 6:00 pm – 8:00 pm, Showroom tour 8:00 pm

Place: Okamura Corporation Showroom(222 Merchandise Mart Plaza, Suite 1100, Chicago, IL 60654)

*After 6:00pm, security check will be required upon entering the venue building, so please bring a valid ID card.

*Alcoholic beverages will be served. Please use public transportation or rideshare if you will be consuming alcohol.

Fee: $30 (JCCC members, including employees of JCCC member companies), $50 (non-member)

Registration Ends: Wednesday, July 10, or when the maximum capacity is reached.

Payments are non-refundable after Wednesday, July 10.

Capacity: 70