イベント

ご縁を大切にー未来へ繋げる2022年度秋の異業種交流会― (JCCC Fall Networking Event)

Event Date : 10/28 Fri 06:00 PM ～ 08:00 PM

Deadline : 10/28 Fri

Add Google Calendar

Location : Yamazen Inc. (111 Northwest Point Blvd., Elk Grove Village, IL 60007)

Description

JCCC登録会員の方は、「My Account」へログインをしてお申込みください。
ユーザー名はJCCCへご登録のメールアドレスです。初めてログインされる方で、初期パスワードがご不明な場合は、JCCC事務局までご連絡ください。

ENGLISH

JCCCネットワーキング部では、本年度第2回目の異業種交流会を開催いたします。

6月に開催した3年ぶりのインパーソンによる交流会では、50名の会員の皆様にご参加をいただき盛況な会となりました。リモートでのコミュニケーションが長く続いた期間を経て、同じ空間を共有し、顔を合わせて直に話すことの楽しさと大切さを再確認する良い機会になったのではと思います。

今回はより多くの方にご参加いただけるよう定員を70名に増やしました。是非この機会をご利用いただき、会員間の交流と親睦を深め、また新しい人脈作りと情報交換の場として、楽しい時間を一緒にお過ごし頂けたら幸いです。

ハロウィン目前の金曜日ですので、ハロウィンコスチュームや、パンプキン柄などのアイテムを着用のご参加も大歓迎です！奮ってご参加頂けますようお願い申し上げます。

【開催概要】

◇日時：2022年10月28日（金） 6:00pm – 8:00pm

◇会場：山善様オフィスビル内のカフェテリア/テラス (111 Northwest Point Blvd., Elk Grove Village, IL 60007)

◇定員：70名（JCCC会員限定　※会員企業にご勤務の方を含みます。）

◇会費：$30

◇申込締切日：10/24（月）※定員に達し次第、先着順で締め切らせて頂きます。また、締切日以降は会費の返金は致しかねますので、ご了承いただけますようお願いします。

◇ドレスコード：ハロウィンコスチューム大歓迎です！アクセサリーやネクタイ、小物アイテムなどでもOK。コスチュームはオプショナルですので、気軽にビジネスカジュアルでもご参加いただけます。

◇注意事項：ワクチン接種証明書の提示やマスク着用の義務はございません。感染対策につきましては、マスク着用も含め、各自皆様にてご判断ください。

◇お問い合わせ：JCCC事務局　Tel：312-245-8344　Email：jccc@jccc-chi.org

The JCCC will hold the second networking event this year.
The in-person networking event held in June for the first time in three years was a great success, with 50 members participating. After a long period of remote communication, it was an excellent opportunity to reconfirm the joy and importance of sharing the same space and talking face-to-face.

This time, we have increased the capacity to 70 people so that more people can participate. We hope that you will take advantage of this opportunity to deepen friendships among members and have a good time together as a place to make new connections and exchange information.

It's a Friday event right before Halloween, so you're more than welcome to wear Halloween costumes, pumpkin patterns, and other items! We look forward to your participation.

Date and Time： Friday, October 28, 2022 6:00pm – 8:00pm

Place: Yamazen Inc. (111 Northwest Point Blvd., Elk Grove Village, IL 60007)

Fee：$30 (JCCC members Only, including employees of JCCC member companies)

Payments are non-refundable after Monday, October 24.

Registration Ends: Monday, October 24, or when the maximum capacity is reached

Capacity: 70

Dress Code: Halloween costumes are welcome! Accessories, ties, small items, etc., are also OK. Costumes are optional, so feel free to participate in business casual.